-
2008-06-05
二回目の玉子焼き挑戦 - [食べ物を嘗めるな]
第二次挑战煎蛋卷，这次卷的还算比较成功的（茶）.
ヤッターーーーーーーー！
虽然卷的还不够紧密,不过俨然已经能有型出来了.
味道方面,还是有些偏咸了,这次加了更多的糖,但是甜味还是不重.
以上!
コンティニュさせていただきます！
昨日録音の事お話ましたよね。
何と今朝連絡入っ... -
今天自己做了煎蛋卷~~虽然是想着日式煎蛋卷来做的
但是做出来偏咸也一点都不甜呢
因为第一次煎，第一次倒入的蛋液过多造成蛋卷中间是稀瓤，而卷的时候筷子把蛋皮弄破得过多之类的~
不过总之是一次快乐的体验（笑）。准备下次再接再厉！fight!
另外，人生果然是不可预料的。
有认识的人在某剧组写剧本，今天拜托我帮忙将台词中的几句中文翻译成日文。偶考虑到敬语关系的第... -
久しぶりの日記だね。
この間ずっと書きたかった、でも結局今日までは何にも書きませんでした。
何なんでしょうか。今のその状態。変われるつもりだったのに、その一歩はなかなか踏み出せない。
何なんでしょか。そのだんだん心の中から溢れる感じ？悔しい、切ない、羨ましい。
確かに，そうだった。
羨ましかった。自分が望んでった事を実現しまた。あのころ言い出した自分はまだあの時のまま。ちっとも変わってない。... -
2008-03-21
你说...你算什么？ - [んな感想かよ]
你要拿我当借口，我不是不能理解......这样比较好和人谈下去
但是也太多次了吧。每次都是我的错么？！说多了之后不是我的错，也会让人觉得是我的错了。
拿人当借口也该有个限度吧，我说。我该说你是太有心机了么？还是说你太没大脑了呢。
就说这次的运费没有结的问题。当时明明你已经回来了，是你在管这件事了，是你自己没有和她们结运费。为什么硬要在刚才的电话中说是我当时没有去结运费呢？！我当时可是每次都结了前一次的运费的说！
... -
2008-03-13
その言葉、大好きだよ！ - [お宅の萌え話]
太阳好（笑），或者说阳光好的日子，心情也会跟着变好，早上走在天桥上的时候，不由得对自己说到：「よし！頑張るぞ！」
坐在自己的座位上，看到QMD里写着「いって見ましょうか？」，这是吉野さん在radio里面常说的一句话，也是偶超有爱的一句话。恍然之间，智慧大神对偶微微一笑，偶似乎明白自己为什么最近会那么喜欢听吉野说话了。
以前喜欢着的福山 さん（当然现在还是有爱的 ），尤其是喜欢他在凛里面出演小早川桂的感觉，很有一种被治愈的感觉。现在想想~啊~这份治愈感说不定... -
前几天，因为工作XXOO事偶被头上的大声的呵斥了几句。也许说呵斥这个词有点过了，但是确实那股比平时都要高八度，强6阶的声音明确且强硬的表明一件事：我做错了XXOO。事实上我做错了么，嗯，有错，错在对工作不上心。因为不上心所以，很多事情总是：まぁ、これでいいか。然后就算了，以后出了问题再说的态度对待着。可是就算我知道“错”了，扪心自问，要改正么.......90%的答案是：不会；剩下10%是看当时心情如何。
働きマン里面的松方是幸福的，至少她干着自己喜欢... -
2008-01-04
仕事はやっぱり興味あるにする方がいい - [んな感想かよ]
今日は仕事のことですごく怒られじゃだ。
確かにわたしは責任が在るかも知れない 、でも一瞬オフェスの空気は冷たくなった。
とても働く気をなくなった。
この仕事は好きではない、心の奥からもう一度思うだ。
仕事再び坂し始まりのも大変そう。去年のこの頃何でこの仕事にオーケーしじゃっただろう。あせだ？多分。そして楽に生きたいと。結局今このざまだった。
捨てると言うのはなかなか決心がつけられないことだっ... -
还在上学的时候，我是说上大学~~确切的不记得是哪一门课的老师了，曾感慨中国的传统食品没办法工业化，所以一直出不了国门，上不了大台面。
如今打开各大站点的新闻版面，基本上都会看到类似的消息“馒头国家标准公布”、“小麦粉馒头国家标准出炉”、“蒸馒头可能被淘汰”云云。馒头，这个中国几千年来的传统食品，也要工业化啦....呀....哈...
说起馒头，我的印象无怪乎是那个在胡同口，车站旁推车小... -
冷笑话，如果看日本的电视或动画的话，对这个词一定不陌生。
中国也流行冷笑话了，豆瓣上冷笑话的小组的人数都上千了(好像...)。
日本所谓冷笑话称ダジャレ「駄洒落」，英文的可以查Dajare。简单来说是，利用近似读音搞的文字（语言？）游戏。貌似大多是40岁以上的人喜欢做的事，所以经常说的人，会被称为「親父ギャグ」，所谓很老古董的东西。
ダジャレの例（这个部分以后慢慢补上来）
1.昔、ある女の人が子供を抱... -
2008-01-02
08年 新しいSTART！ - [んな感想かよ]
皆さん 新年明けましておめでとうございます！<(_ _)>
取り敢えず日本語で書いたんですが、分からない人もいますから、英語でも一度「Ｈａｐｐｙ Ｎｅｗ Ｙｅａｒ！」っと。
でも中国語では言わない。だって中国人の正月はまだ先ですから、１月１日はあまり「新年」の雰囲気が出ってないです。春節はまた別のお話で。
---------------------------------------------------------...
